I have been looking for a way to write down tango steps since I began dancing. I experimented with drawing arrows, writing full text, abbreviations, inventing signs, … I’m not alone in this quest:
or 
And that is only when you take into account the feet. The Labanotation system (developed by professional dancers) has a graphical element for each movement of the legs and arms.
While this is probably one of the best systems around, it’s too complicated for us laymen dancers. So I decided to distill a base vocabulary for writing down tango steps: Tangotation.
Tangotation
Tangotation is an effort to standardize simple tango notation. It concentrates on the feet of both dancers. Let’s show an example:
Inverted base step (8 count)
LEAD FOLLOW
1 MRB WLF
2 MLS WRS
-MRC
3 MLF WLB
4 MRF WRB
-WLBX
6 MLF WRB
7 MRS WLS
8 MRC WRC
Every step is described as a sequence of at least 3 letters: WLF is ‘woman (follower) - left (foot) - forward’, MRS is ‘man (leader) - right (foot) - sideways’.
In WLBX, the extra X stands for ‘Cross’/'Cruzada’ (foot crossed in front of the other).
The leading ‘-’ means that the step should be taken immediately after the previous one, not on a beat of its own. To sum it up:
syntax: (
[-'])[MW][LR][FBSCP]([X8G...])
- WHO: [M/W] - Man/Woman (or for the politically correct: Marca/counterpart)
- WHAT: [L/R] - Left/Right foot
- WHERE: [F/B/S/C/P] - Front, Back, Side, Close, change weight
- WHEN: [-/’] ; every step is on the next beat unless “-”: link to previous step, “‘”: link to next step
- HOW: [X/8/G]: Cross (Cruzada), 8 (ocho), G (gancho)
(from Tangotation)
Each letter has one unambiguous meaning, the full Tangotation alphabet is here.
I’ve even made a print-out form to allow easy notation:
(as a JPG, as a PDF)
This is just a first draft, so all input is appreciated!
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed or receive updates via email. Thanks for visiting!
Nice.
But what do you use to indicate rotations? For exemple, in the central part of a “left turn” the man’s feet don’t move, just the body does.
Other symbols could be introduced, like N-S-W-E to indicate “facing”
brave attempt at tango notation! I first wanted to reply here, but instead I dedicated a post to it on my blog:
http://petere.wordpress.com/2006/12/29/tango-steps-notation/
Nice work, and a lot of it, I’d say.
But how do you notate expressing the music?
Connecting with your partner’s feelings?
Sensuality?
Improvisation?
Perhaps some things must be felt, not notated.
@Cherie
To start dancing tango for a guy is daunting, and any tool that helps to remember the base steps is welcome. Once you get further, the limitations of a notation system like this become unsurmountable.
So yes, all your remarks are true, but they only come into play once a dancer is a lot further.