(NL versie hieronder – version FR ci-dessous)

After the Geek Dinner (Jan 2005) and Blog Dinner (Jun 2005) in Ghent – organised by Smetty – it is now time for the Brussels connection.

I am organizing together with Bart VH the very first
Brussels Bloggers Dinner.

All you bloggers, vloggers, photo- and groupbloggers and other podcasters are kindly invited to mingle with your peers at the splendid International Press Center aka Résidence Palace. This meeting is rather casual and informal (no smoking required) and open for all Belgian-based bloggers (NL/FR/EN). It will feature some light and short presentations (topics still to be chosen – propose your own on the site!) and an equally easy-to-digest pasta meal (10 euro for pasta + water ad lib and a coffee). For those who work late or have other dinner appointments, you are still welcome to drop by around 22h and see what you’ve missed.

Subscription is required so we can plan the catering: you can add your name to the ‘WillAttend’ wiki page.

Be there or B²!

Peter

— NL (in ‘t kort)
Op vrijdag 7 oktober is de eerste Brussels Bloggers Dinner in de Résidence Palace, Wetstraat – Brussel. Een informele eet- en drinkgelegenheid waar u andere bloggers kan ontmoeten, een gezicht op de URL plakken en kletsen over van alles en nog wat. Alle details over de maaltijd (spaghetti), de locatie (gezet in 1923), de korte presentaties en inschrijvingsprocedure vindt u op de site.

— FR (en bref)
Le vendredi 7 octobre on organise le premier Brussels Bloggers Dinner au résidence Palace, Rue de la Loi à Bruxelles. Une occasion unique pour rencontrer des autes bloggeurs, pour coller un visage sur des liens et pour pappotter sur pleins de choses. Tous les details sur le repas (spaghetti), l’endroit (construit en 1923), les presentations courtes et la procédure d’inscription se trouvent sur le site!